IP・・・In Progress。進行中
F2P・・・フリーアカウント
P2P・・・プレミアムアカウント
VIP・・・VIPPERではなくVIPアカウント
TR・・・タングルルート
gtg・・・going to go。｢もう行かないと｣(主に急用を思い出した場合の台詞) gtg自体は他の略語でもあるので注意。gotta goと同じ意味。
cya・・・see you later。｢さようなら｣
chain・・・連続クエスト
HIPS・・・Hiding in Plain Sight。捜査官クエ。
lol・・・(笑)またはw
LOFLMAO・・・wwwwwwwwwww(草をたくさん生やした状態)
brb・・・be right back。｢すぐ戻る｣
bio・・・トイレ。biological(生理的な)の略。直訳すると｢ちょっと生理現象♪｣ 賢者タイムみたいなものですな(違う)
omw・・・on my way。｢(目的地へ)向かい中｣
3B・・・スリーバレルコーブ。単発クエもP2Pなので注意。
thx for grp・・・thanks for grouping。｢組んでくれてありがとう｣
yw・・・you are welcome。｢どういたしまして｣
yup・・・略語ではないが、yes,ya,yepと同じ。
kidin・・・Kidding。｢おいおい冗談だろ｣
was up・・・What's up？｢どうした？｣
PoH・・・プレイオンザハンター。SoS前提クエ。
box・・・宝箱、ではなく罠解除装置。宝箱のほうはChest。
wat・・・What。have→havなど1文字崩れの単語が多い。
pee・・・略語じゃないがリトルジョー。割と擬音系。同じ小便でもpissだと侮蔑の際によく使われる。
pls・・・please。プリーズ。｢お願いします｣
lure・・・略語ではないが｢敵を釣る｣場合はこれ。間違ってもfishingではない。
WTB/WTS・・・want to buy/sell｢買)XXXXX｣｢売)XXXXX｣。
zerg・・・確信があるわけではないが、装備やレベル、キャラ性能に物を言わせて独断専行するチームプレイ無視の輩。
勝手にオプションのほうに走って行ってリーダーが｢No Zerging! Stay Together!｣と言っているのをよく見る。リーダーが一人で突っ走る場合は知らんｗ
リーダーが問い詰めると、あるZergerが｢先にオプションをやったほうが経験効率がいいんだ｣とのたまっていたが、全く意味が分かりません。
どこの世界でも人の話を聞かない勇者様はいるんだと思イマシタ。もっと言えば無言勧誘を繰り返す勇者様も消エテクダサイ。
｢薬局に行く｣は｢go to pharmacy｣。病院に行くときはお勧めの言い訳。
どうでもいいが｢ワンダーランド｣は英語圏では通じませんでした(ﾟдﾟ)
